Выписки из переписки WhatsApp и Gmail

Вся переписка в одном аккуратном документе

Откройте чат WhatsApp или письма Gmail, отметьте важные сообщения, расшифруйте голосовые и скачайте выписку в PDF или Word. Всё происходит на вашем компьютере, файлы никуда не отправляются.

БесплатноБез регистрацииФайлы остаются на вашем компьютере

Программа и выписка — на литовском, русском или английском.

Пример
Сможешь прислать договор до пятницы?14:02
Да, пришлю в четверг.14:05
▶0:42
14:09
выписка
Выписка из перепискиТомас · 2024-03-12
041114:02:18ТомасСможешь прислать договор до пятницы?
041214:05:40ЯДа, пришлю в четверг.
041314:09:03ТомасГолосовое, 0:42Расшифровка: «Договорились, тогда сумму переведу в понедельник.»
Инструменты

Два инструмента, один принцип

Оба работают в браузере и создают документ, который можно распечатать, отправить адвокату или сохранить для себя.

Выписка из чата WhatsApp

Экспорт .zip · резервная копия .crypt15 · пакет .chatcase
  • Весь чат с датами, временем и отправителями
  • Если WhatsApp не даёт экспорт с медиафайлами, открывает резервную копию телефона
  • Прослушивание и расшифровка голосовых
  • Перевод сообщений и расшифровок на литовский
  • Звёздочки, комментарии и оглавление со ссылками на сообщения
  • Зашифрованный пакет одного чата для адвоката

Выписка из писем Gmail

Google Takeout .mbox · .zip · .eml
  • Только письма выбранного отправителя, без ваших ответов
  • Без цитат из предыдущих писем
  • Дата, время, тема и список вложений
  • Перевод писем на литовский
  • Выписка на литовском, русском или английском
Открыть →
Порядок

Как это работает

  1. Откройте файл

    Экспорт WhatsApp, резервную копию телефона или архив Google Takeout. Файл открывается прямо в браузере.

  2. Просмотрите и отметьте

    Ищите, отмечайте важные сообщения звёздочкой, слушайте и расшифровывайте голосовые, переводите текст.

  3. Скачайте выписку

    PDF, Word или текст. В начале список отмеченных сообщений со ссылками, дальше вся переписка.

Конфиденциальность

Ваша переписка остаётся у вас

У KeepMyChat нет сервера, который получал бы ваши файлы. Сайт только отдаёт программу, а всю работу выполняет ваш браузер.

Происходит на вашем компьютере

  • Расшифровка резервной копии
  • Распознавание голосовых
  • Перевод
  • Создание документа

Не происходит никогда

  • Загрузка файлов на сервер
  • Аккаунты и регистрация
  • Хранение переписки у нас
  • Сохранение 64-значного ключа

При первом использовании распознавания речи или запасного переводчика браузер скачивает языковую модель из открытой библиотеки. Скачивается только модель к вам на компьютер, ваши записи никуда не уходят.

Применение

Для чего это нужно

Суд

Для суда и адвоката

Понятная выписка с датами и оригинальным текстом, расшифровка голосовых и перевод на литовский.

Работа

Для работы

Договорённости с клиентами, заказы и подтверждения в одном документе, который легко найти и переслать.

Личное

На память

Переписка с близким человеком, которую хочется сохранить, даже если телефон сломается или сменится.

Вопросы

Частые вопросы

WhatsApp предлагает экспорт только без медиафайлов. Что делать?

Для больших чатов WhatsApp часто не даёт экспорт с фото и голосовыми. Тогда используйте резервную копию телефона: KeepMyChat расшифрует её в вашем браузере и подставит к каждому сообщению его файл. Пошаговая инструкция.

Это безопасно?

Файлы не покидают ваш компьютер: расшифровка, распознавание речи и создание документа идут в браузере. Можно проверить самим: откройте программу и отключите интернет, она продолжит работать (кроме первой загрузки языковой модели).

Сколько это стоит?

Сейчас KeepMyChat бесплатный и не требует регистрации.

Какой браузер нужен?

Рекомендуем Google Chrome или Microsoft Edge на компьютере. В них работает выбор папки и встроенный перевод.

Подойдёт ли выписка для суда?

Выписка чётко показывает дату, время, отправителя и оригинальный текст, а голосовые идут с расшифровкой. Принимать ли доказательство, решает суд, поэтому по конкретному делу посоветуйтесь с адвокатом.

Можно передать адвокату только один чат?

Да. Программа создаёт зашифрованный пакет дела (.chatcase): в нём только выбранный чат, его файлы, расшифровки и отметки. Без резервной копии, без 64-значного ключа и без других чатов. Пароль передайте отдельно, например по телефону.

Работает ли с iPhone?

Экспорт чата (.zip) с iPhone работает. Расшифровка резервной копии пока только для Android.