WhatsApp ir Gmail susirašinėjimo išrašai

Visas pokalbis viename tvarkingame dokumente

Atidarykite WhatsApp pokalbį ar Gmail laiškus, pažymėkite svarbias žinutes, iššifruokite balso žinutes ir atsisiųskite išrašą PDF arba Word formatu. Viskas vyksta jūsų kompiuteryje, failai niekur nesiunčiami.

NemokamaiBe registracijosFailai lieka jūsų kompiuteryje

Programa ir išrašas — lietuvių, rusų arba anglų kalba.

Pavyzdys
Ar gali atsiųsti sutartį iki penktadienio?14:02
Taip, atsiųsiu ketvirtadienį.14:05
▶0:42
14:09
išrašas
Pokalbio išrašasTomas · 2024-03-12
041114:02:18TomasAr gali atsiųsti sutartį iki penktadienio?
041214:05:40AšTaip, atsiųsiu ketvirtadienį.
041314:09:03TomasBalso žinutė, 0:42Stenograma: „Sutarta, tada sumą pervesiu pirmadienį.“
Įrankiai

Du įrankiai, vienas principas

Abu veikia naršyklėje ir sukuria dokumentą, kurį galima atspausdinti, nusiųsti advokatui ar pasilikti sau.

WhatsApp pokalbio išrašas

Eksportas .zip · atsarginė kopija .crypt15 · paketas .chatcase
  • Visas pokalbis su datomis, laiku ir siuntėjais
  • Kai WhatsApp neleidžia eksportuoti su medija, atidaro telefono atsarginę kopiją
  • Balso žinučių klausymas ir stenograma
  • Žinučių ir stenogramų vertimas į lietuvių kalbą
  • Žvaigždutės, komentarai ir turinys su nuorodomis į žinutes
  • Užšifruotas vieno pokalbio paketas advokatui

Gmail laiškų išrašas

Google Takeout .mbox · .zip · .eml
  • Tik pasirinkto siuntėjo laiškai, be jūsų atsakymų
  • Be cituojamo ankstesnių laiškų teksto
  • Data, laikas, tema ir priedų sąrašas
  • Laiškų vertimas į lietuvių kalbą
  • Išrašas lietuvių, rusų arba anglų kalba
Atidaryti →
Eiga

Kaip tai veikia

  1. Atidarykite failą

    WhatsApp eksportą, telefono atsarginę kopiją arba Google Takeout archyvą. Failas atidaromas tiesiog naršyklėje.

  2. Peržiūrėkite ir pažymėkite

    Ieškokite, žymėkite svarbias žinutes žvaigždute, klausykite ir iššifruokite balso žinutes, išverskite tekstą.

  3. Atsisiųskite išrašą

    PDF, Word arba tekstas. Pradžioje pažymėtų žinučių sąrašas su nuorodomis, toliau visas pokalbis.

Privatumas

Jūsų susirašinėjimas lieka pas jus

KeepMyChat neturi serverio, kuris gautų jūsų failus. Svetainė tik pateikia programą, o visą darbą atlieka jūsų naršyklė.

Vyksta jūsų kompiuteryje

  • Atsarginės kopijos iššifravimas
  • Balso žinučių atpažinimas
  • Vertimas
  • Dokumento kūrimas

Niekada nevyksta

  • Failų įkėlimas į serverį
  • Paskyros ir registracija
  • Susirašinėjimo saugojimas pas mus
  • 64 simbolių rakto išsaugojimas

Pirmą kartą naudojant balso atpažinimą ar atsarginį vertimą, naršyklė atsisiunčia kalbos modelį iš viešos bibliotekos. Siunčiamas tik modelis į jūsų kompiuterį, o ne jūsų įrašai.

Panaudojimas

Kam tai naudinga

Teismas

Teismui ir advokatui

Aiškus išrašas su datomis ir originaliu tekstu, balso žinučių stenogramos ir vertimas lietuvių kalba.

Darbas

Darbui

Susitarimai su klientais, užsakymai ir patvirtinimai viename dokumente, kurį lengva rasti ir persiųsti.

Asmeniškai

Atminimui

Pokalbis su artimu žmogumi, kurį norite išsaugoti, net jei telefonas suges ar pasikeis.

DUK

Dažni klausimai

WhatsApp siūlo eksportuoti pokalbį tik be medijos. Ką daryti?

Dideliems pokalbiams WhatsApp dažnai neleidžia eksportuoti su nuotraukomis ir balso žinutėmis. Tada naudokite telefono atsarginę kopiją: KeepMyChat ją iššifruoja jūsų naršyklėje ir prie kiekvienos žinutės priskiria jos failą. Instrukcija žingsnis po žingsnio.

Ar tai saugu?

Failai neišeina iš jūsų kompiuterio: iššifravimas, balso atpažinimas ir dokumento kūrimas vyksta naršyklėje. Galite patikrinti patys: atidarę programą, atjunkite internetą, ir ji veiks toliau (išskyrus pirmą kalbos modelio atsisiuntimą).

Kiek tai kainuoja?

Šiuo metu KeepMyChat nemokamas ir nereikalauja registracijos.

Kokią naršyklę naudoti?

Rekomenduojame Google Chrome arba Microsoft Edge kompiuteryje. Juose veikia aplanko pasirinkimas ir integruotas vertimas.

Ar išrašas tinka teismui?

Išrašas aiškiai rodo datą, laiką, siuntėją ir originalų tekstą, o balso žinutės pateikiamos su stenograma. Ar priimti įrodymą, sprendžia teismas, todėl dėl konkrečios bylos pasitarkite su advokatu.

Ar galiu advokatui perduoti tik vieną pokalbį?

Taip. Programa sukuria užšifruotą bylos paketą (.chatcase): jame tik pasirinktas pokalbis, jo failai, stenogramos ir žymos. Be atsarginės kopijos, be 64 simbolių rakto ir be kitų pokalbių. Slaptažodį perduokite atskirai, pvz., telefonu.

Ar veikia su iPhone?

Pokalbio eksportas (.zip) iš iPhone veikia. Atsarginės kopijos iššifravimas kol kas skirtas tik Android telefonams.