Загрузите архив, который WhatsApp создаёт через «Экспорт чата». Программа покажет переписку по дням, даст прослушать и расшифровать голосовые, отметить нужные сообщения и собрать из них документ для суда.
Чат → ⋮ (или имя контакта на iPhone) → Ещё → Экспорт чата → Прикрепить медиафайлы. Перешлите ZIP себе на компьютер.
Откройте архив, найдите нужный период, нажмите «Расшифровать» у голосовых. Проверьте текст и отметьте «Проверено мной».
Отметьте звёздочкой нужные сообщения и сделайте PDF или файл для Word с номерами, датами, временем и контрольной суммой архива.
Переписка не покидает ваш компьютер: архив открывается прямо в браузере. Из интернета скачиваются только нейросети распознавания речи и перевода — один раз, при первом использовании. Для расшифровки и перевода используйте Google Chrome или Microsoft Edge.
Для больших чатов WhatsApp не даёт «Экспорт чата» с медиафайлами. Резервная копия с телефона содержит всю переписку, а программа точно подставит к каждому сообщению его голосовое, фото или документ. Нужны файл msgstore.db.crypt15, 64-значный ключ и папка Media с телефона (Android).
Внутренняя память / Android / media / com.whatsapp / WhatsApp / Databases. Скопируйте на компьютер msgstore.db.crypt15 — проверьте, что у файла сегодняшняя дата.WhatsApp скопируйте на компьютер папку Media (целиком или только нужные подпапки: WhatsApp Voice Notes, WhatsApp Images, WhatsApp Documents).Расшифровка идёт прямо в этом браузере: файл, ключ и переписка никуда не отправляются. Ключ не сохраняется — поле очищается сразу после расшифровки. Остальные чаты из копии не показываются в выписке и не сохраняются. После работы можно сменить ключ в настройках WhatsApp.